Tłumacz Przysięgły Angielskiego w Lublinie

Szanowni Państwo,

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z długoletnim doświadczeniem, zarejestrowanym na Liście Tłumaczy Przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/171/05. Świadczę usługi tłumaczenia (poświadczonego i zwykłego) na rzecz spółek, instytucji oraz klientów indywidualnych w następującym zakresie:

 

  • Biznes & Prawo: wszelkiego typu umowy, korespondencja handlowa, faktury, dokumentacje przetargowe, pisma procesowe, materiały marketingowe, tłumaczenie spotkań biznesowych i negocjacji.

  • Informatyka i teleinformatyka: dokumentacja dotycząca zaawansowanych systemów IT i ICT, specyfikacje i instrukcje dotyczące sprzętu i systemów teleinformatycznych, lokalizacja oprogramowania i stron internetowych, tłumaczenie szkoleń, prezentacji i materiałów marketingowych, dokumentacja przetargowa.

  • Technika: automatyka, systemy klimatyzacji & wentylacji, systemy monitoringu, nadzoru i ostrzegania, infrastruktura.

  • Dokumenty: dokumenty samochodowe, dyplomy i suplementy, świadectwa szkolne, akty stanu cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, itp.) i inne.

    oraz inne (szczegóły w sekcji OFERTA).

Wystawiam faktury VAT.

Zapraszam do współpracy również biura tłumaczeń (projekty zarówno w MemoQ jak i SDL Trados).

Z poważaniem,
Mariusz Studziński
tel. 691-741-997

---

I'm a sworn/certified translator of the English language in Poland registered on the List of Sworn Translators of the Minister of Justice (no. TP/171/05). I work with MemoQ and SDL Trados Studio. For rates and additional info please inquire at info@mstudzinski.pl.

MemoQ certified level 1